[미국 사회복지] CSWE 인가 확인

미국 사회복지사 되기 어렵네요!!

물론 제가 게으른 탓도 있겠죱...ㅎㅎ.....

 

일단 한국에서의 자격을 전환하는 그런 간편한 방법은 없더라구요. 

CSWE(conucil on social work education)에 제 학교가 인가되어 있는지 물어봤는데 아예 (미국 기준) 해외 대학은 전혀 인정하지 않는 것 같더라구요.

제가 인가 담당자에게 메일을 했는데 ISWDRES(International Social Work Degree Recognition and Evaluation Service) 여기로 연결해줬어요. 

 

이 곳은 해외에서 수료한 개별 학사 학위 또는 석사 수준의 사회 복지 자격증을 평가하고 CSWE에서 인증한 사회 복지 학위와 동등한지 여부를 결정한다고 하네요. 

개별 SW학위를 평가하고 학위 인정을 받을 수 있는지 확인하는 절차인데요. 아래 홈페이지에서 보면 됩니다.

 

https://www.cswe.org/centers-initiatives/international-degree-review/application-instructions/

Application Instructions

 

단계별로 설정이 되어 있는데요.

 

1단계 : 전형, 전형료, 전형승인

 

1) 온라인에서 심사 양식 작성을 해야 하는데요. 

2) 심사 양식 수수료를 지불해야 하고 수수료는 $35입니다. 

(*심사 수수료가 지불되지 않으면 심사를 안해준데요) 

3) 전형 승인이 되면 전형이 승인이 되었다는 메일을 받고, 인정 신청서와 인정 신청 수수료를 지불하라고 한대요. 보통 2주 이내에 심사 결과를 받을 수 있대요.

 

2단계 : 인정 신청, 인정신청 수수료 및 증빙 서류 

 

1) ISWDRES 신청서를 작성합니다.

2) 수수료를 지불합니다. 나라마다 다른데 우리나라는 $610에요.. 띠용.. 

3) 공식 증빙 서류를 제출합니다. 아래는 파파고로 번역한 거예요...... 

1. 재학 당시 참석한 사회복지 프로그램의 역량 또는 예상 결과*(사회복지 프로그램**에서 직접 전송). *역량(Competency) 또는 예상 결과(Expected Results)는 사회복지 프로그램이 졸업할 때까지 학생들이 가질 것으로 기대하는 기술과 가치 세트입니다. **지원자는 자신의 사회복지 프로그램 책임자/직원 또는 교직원에게 연락하여 기관이 역량 또는 예상 결과를 CSWE에 직접 전달하도록 해야 합니다. U.S. Social Work 예상 결과의 예를 보려면 여기를 클릭하십시오 출처: 2015 교육 정책 및 인증 표준 9 https://www.cswe.org/getmedia/23a35a39-78c7-453f-b805-b67f1dca2ee5/2015-epas-and-glossary.pdf (7-9페이지) 2. 성적증명서 또는 마크리스트는 사회복지프로그램에 의해 CSWE로 직접 전송되어야 합니다. 3. 졸업 증명서 – 귀하가 사회복지 프로그램에 참여하고 학사 학위 또는 석사 학위를 받았으며 날짜를 포함하여 양호한 상태로 졸업했다는 내용의 귀하의 대학에서 보낸 공문. 그 편지는 학위가 수여된 날짜와 함께 당신에게 졸업장이 수여되었다는 것을 명시하는 공식적인 대학 편지지에 있어야 합니다. 부서장 또는 의장이 서명할 수 있습니다. 4. 현장 배치를 포함하여 지원자의 성적서에 표시되는 모든 사회 작업 과정에 대한 과정 설명. 과정 설명은 사회복지 프로그램의 과정 카탈로그에서 만든 공식 번역본이거나 영어로 인쇄된 경우 원본의 공식 공증 사본이어야 합니다. 지원자들은 ISWDRES 직원들이 쉽게 참조할 수 있도록 자신이 참석한 수업을 명확하게 표시해야 합니다. 모든 문서는 검토를 위해 공식적으로 영어로 번역되어야 합니다. 성적증명서와 졸업장 사본은 평가를 위해 대학/프로그램 도장 또는 공증인이 부착되어야 합니다. "공식 번역"은 번역이 귀하의 사회복지 프로그램(대학/프로그램 도장이 부착되어 있어야 함) 또는 외부 서비스(공증인이 공증하고 원본이 첨부된 경우)를 통해 수행될 수 있음을 의미합니다.

대충 살펴보니 엄청 복잡하고.. 

돈도 많이 들고.........................(공증도 또 따로 해야 하니까요...)..!

쉽지는 않겠어요...........

 

저희 교수님이 오히려 석사를 다시 한 번 하는 게 나을수도 있겠다고 하셨는데요...

약간 동의가 되는 부분입니다요..

 

어쨌든!

투비컨티뉴...!